Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24/08/2015

Histoire et chanson « la nueve »...

 

Avec un chant républicain

L'Espagne enfuie des catacombes

Un peu de terre dans les mains

Une espérance vagabonde

Avec son casque américain

On l'a pris pour le Nouveau Monde

Portant l'espoir du monde ancien

Quand dormaient toutes les colombes...

 

Un nuage espagnol oublié quand l'histoire à la mémoire qui flanche.

la nueve AAA.jpg1944 : Des anarchistes pacifistes ont libéré Paris … La nueve était une unité de la division Leclerc, composée de républicains espagnols en majorité anarchistes, unité commandée par le capitaine Dronne, dont la jeep avait été baptisée « Mort aux cons » Lorsque le Général de Gaulle arrivé à Paris se trouvera face à la jeep du capitaine Dronne, il aurait déclaré dans un soupir "Lourde tâche, vaste programme"
La compagnie enrôla quelques 150 républicains espagnols souvent libertaires, mais aussi des soldats français, sous commandement français.

 

Ces républicains s'étaient engagés dans l'armée américaine, et c'est en uniforme US sur des véhicules US qu'ils sont entrés dans Paris, en avant garde, précédant les chars de Leclerc trop lents. Cette avant garde a été ensuite la garde rapprochée de de Gaulle défilant sur les Champs, puis elle a continué sa marche en avant jusqu'à Berchtesgaden, laissant l'essentiel de ses hommes morts entre la France et l'Allemagne. Ce qui explique en partie le rapide oubli de tous, y compris du général de Gaulle, mais un livre et une chanson font revivre cette mémoire occultée

 

Il faudra bien, un jour, crier dans le silence

Qu'un nuage espagnol a libéré Paris

Avec un chant républicain

L'Espagne enfuie des catacombes

Un drapeau noir un peu carmin

Une espérance vagabonde

 

Dans cette reconquista de la liberté, les Espagnols donnèrent à leur véhicules des noms rappelant pour la plupart des événements de la guerre d'Espagne. La 1ère section de combat baptisa ses véhicules « Don Quichotte », « Cap Serrat », « Les Pingouins » (d'après le surnom donné par les soldats français aux Espagnols ou « Espingouins » (le nom de « Buenaventura Durruti », proposé par des anarchistes, fut refusé par les supérieurs français), « Madrid » et Guernica. La 2e section de combat donna à ses haltracks les noms de « Résistance », « Teruel », « España Cañi » « Libération »), « Nous Voilà »et « Ebro ». Et la 3e section de combat baptisa les siens « Tunisie », « Brunete », « Amiral Buiza », « Guadalajara », « El Canguro » et « Santander »; les noms de « Catapulte », « Belchite », Rescousse pour le halftrack de dépannage.

half track.jpg<---  Le half-track “Guadalajara”, premier véhicule a être entré sur la place de l’Hôtel-de-Ville de Paris, le 24 août 1944.à 21h 22.

 Alors que l'histoire donne le 25 Août pour la libération de Paris.

Il y eût quelques survivants. Luis Royo est le seul membre de la Nueve à avoir reçu un hommage officiel de la mairie de Paris et du gouvernement espagnol en 2004 à l’occasion de la pose d’une plaque sur le quai Henri-IV près de l’Hôtel-de-Ville. En 2011, surveillés de près par la police, une poignée d’ami-e-s de la République espagnole, dont Evelyn Mesquida, s’est regroupée dans l’indifférence quasi générale lors de la commémoration de la libération de Paris.

Une plaque similaire a été posée square Gustave-Mesureur, place Pinel (Paris 13e), une autre au centre de la Colonne_Dronne,_Place_Nationale,_Paris_13.jpgplace Nationale, (Paris 13e).

L'essentiel des données de cet article vient du Forum Anarchiste,

http://forum.anarchiste-revolutionnaire.org/viewtopic.php...

(la chanson de début est de Serge Utgé-Royo, album « L'Espoir têtu » 2013.)

 Il y a quelques années un des derniers de ces républicains réfugiés en France, qui les a très mal traités, c'est le moins qu'on puisse dire, témoignait et avait terminé sur une note douce amère, « nous avons perdu toutes les batailles (de la guerre d'Espagne) mais c'est nous qui avions les plus belles chansons. » La Nueve a gagné sa bataille de France, et comme dit la chanson-drapeau, 

 Pour l´anarchiste à qui tu donnes, l'espoir têtu,libération de paris,républicains espagnols,anarchistes libertaires

Les deux couleurs de ton pays,

Le rouge pour naître à Barcelone,

Le noir pour mourir à Paris

Thank you Satan, mais pour Paris et la France, gracias compañeros !

Une des plus anciennes, de 1806,     « El paso del Ebro"   https://www.youtube.com/watch?v=NgQOkPE0rTI

 autre version https://www.youtube.com/watch?v=Fko5fYIBJFU

 et aussi Canciones de la Guerra Civil Española « Si me quieres escribir » https://www.youtube.com/watch?v=JLxa33HR3gY "si tu veux m'écrire.."

Dans son fameux discours "Paris, Paris outragé, Paris brisé, Paris martyrisé mais Paris libéré ! Libéré par lui-même, libéré par son peuple avec le concours des armées de la France, avec l'appui et le concours de la France tout entière : c'est-à-dire de la France qui se bat. C'est-à-dire de la seule France, de la vraie France, de la France éternelle. »  le général incluait donc dans le peuple de la France éternelle, la Nueve, que l'histoire, et lui-même oublieront très vite. Cette armée des ombres qu'il rejettera dans l'ombre. 

N'empêche, Paris libéré par des anars espagnols libertaires, ça montre que Don Quichotte n'avait pas tort en s'attaquant aux moulins à vent, ils peuvent vous envoyer dans les étoiles. On n'est jamais à l'abri d'une bonne nouvelle.


Norbert Gabriel

 

 avec la participation musicale de Serge Utgé-Royo, Léo Ferré, pour les extraits de chansons.

 Voici la compagnie La Nueve, au début de la guerre, sur les 144 espagnols 128 sont morts au combat, seuls 16 en sont revenus.

l'espoir têtu,libération de paris,républicains espagnols,anarchistes libertaires

NB (le 3 janvier 2014)  ci joint le lien d'un excellent article sur la Nueve et la libération de Paris

http://florealanar.wordpress.com/2012/08/25/la-veritable-histoire-de-la-liberation-de-paris/

 Avec la jeep du capitaine Dronne  "Morts aux cons"  Vaste tâche, lourd programme; dit de Gaulle

 

jeep%20MAC.JPG

Commentaires

Une juste mise au point que ce livre , et qui mieux que Serge Utgé Royo pouvait le traduire ? Pas encore lu , mais ça ne saurait tarder . Un épisode de la libération de Paris oublié par les historiens . J'ai consulté les 6 gros volumes qui relatent l'histoire de la résistance et de la libération de Paris, je n'ai rien trouvé . J'ai trouvé par contre l'histoire de Cristino Garcia , qui a une plaque dans une voie privée du 20ème arrondissement, proche de la porte de Vincennes . Cristino Garcia a participé aux combats de la libération dans le sud de la France, commandant adjoint de la 21ème brigade de guérilleros qui était composée essentiellement de mineurs du Gard . "Ayant survécu à ces combats, il alla continuer la lutte antifasciste en Espagne , fut capturé par les franquistes, condamné à mort et exécuté avec neuf de ses camarades le 22 février 1946 ."
De nombreux réfugiés espagnols ont rejoint les FFI dans les maquis , et plus de la moitié de ces réfugiés sont morts au combat ou dans des camps de concentration .
L'histoire est parfois amnésique, merci à Evelyn Mesquida pour son livre ( je viens juste de voir qu'il en est fait mention sur le livret de " L'espoir têtu" , et à Serge Utgé Royo pour l'avoir traduit . Et merci à vous, Norbert de nous rappeler ce livre à lire de toute urgence et pour les chansons qui illustrent bien l'article .

Écrit par : Danièle Sala | 18/07/2013

J'ai fait lire cet article à un ami espagnol de Sarragosse hier . Emilio est professeur de français à Grenoble , et si il connaissait bien l'histoire de " La nueve", il n'était pas au courant de la sortie du livre et il a découvert avec tellement de ravissement " L'espoir têtu" de Serge Utgé Royo que je lui ai laissé l'album , et je suis sûre qu'il n'en restera pas là .

Écrit par : Danièle Sala | 21/07/2013

Les commentaires sont fermés.